梅の香に誘われて(Invited by the scent of plum)

彼方此方で咲き出した梅の花
その香りが風に乗り春を告げています
いち早く春の香をキャッチしたメジロは
花から花へ飛び回り美味しい蜜を吸っています

  A plum blossom began to bloom here and there.
The fragrance rides the wind and tells the spring.
The white eye which caught the incense of spring earlier,
flying from flower to flower and sucking delicious honey.