開催されているので聴きに行った
Piano duo competition at Kayabiki Music Hall in Nantan City, Kyoto Prefecture
I went to listen to being held.
京都駅から山陰線で約1時間で最寄りの駅である胡麻駅に到着
そこには見渡す限りの田園風景が広がっていた
There was a rural scenery spreading as far as I could see.
駅から音楽堂まで田園風景を楽しみながら歩いて15分で到着
I enjoyed the country scenery and arrived in Kayabuki Ongakudo in 15 minutes on foot.
It is designated as a registered tangible cultural asset.
かやぶき音楽堂の外観(Exterior of the Kayabuki Ongakudo.)
以下は会場内の様子(The inside of the hall.)
高い天井には音を吸収しすぎないように反射板が設置されている
Reflector is installed so that the sound is not absorbed too much because the ceiling is high.
休憩時間(Break time)
音響設計が十分に尽くされた街のコンサートホールとは違ってかやぶき屋根の建物で
どのような音が聞こえるのか興味津々で来てみた
さすが音楽堂と言うだけあって、しっかりと音響効果を考えた設えになっていた
そして、そこで演奏された曲目はすべて珠玉の演奏であった
Unlike the concert hall of the city where the acoustic design was fully performed,
I was curiously interested in what kind of sound can be heard in a thatched roof building.
As expected, it was only set as a mucic hall, and it was set firmly considering sound effects.
And all the music played was a performance of a gem.
