街猫(Town Cats)

どこからともなく現れた猫、かわいいので近所の人が食事を与え数匹が暮らしている
運良く飼い猫になったものもいる
道路を我が物顔で闊歩し、道の真ん中で寝そべったりもする
猫好きが多い昨今、今や通行人のアイドル的存在である

Where is the cat from?
Cute, so the neighbor gave him or her a meal and several lived.
Some luckily became a domestic cat.
They walk on the road with their own face and lie down in the middle of the road.
It is an idolist of a passerby now.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

梅宮大社神苑の風景(The scenery of Umenomiya Shrine)

梅宮大社の神苑は回遊式庭園になっている
この季節もみじの新芽が美しく、池には杜若の花が咲きまた別の場所では睡蓮が咲いている
更に進んでいけば躑躅が満開、更にその奥には早咲きの紫陽花が咲いている
次々と現れる花に目を奪われながら一回りするのは楽しく、時間の過ぎ去るのが早く感じる

Umenomiya  Shrine's garden is a migrant garden.
In this season the sprout of the maple is beautiful, the flowers of iris bloom in the pond and the water lily is in bloom in another place.
The azaleas are in full bloom, and the early blooming hydrangeas bloom behind it.
It is pleasant to go around while being taken away by the flowers appearing one after another and it is felt that time passes by soon.
I already uploaded about iris and water lily,
Here I introduce the other landscape of the garden.

楼門(Gate)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

池に映っているもみじの枝葉(Maple reflected in the pond)

 

 

 

三つ葉躑躅(One kind of Azalea)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

早咲きの紫陽花 (Hydrangea of early flowering)

   緑のトンネル(Green Tunnel)

 

 

緑の枝の向こうに満開の躑躅(Azaleas bloom between the green trees)

 

 なんじゃもんじゃの花

梅宮大社神苑の睡蓮(Water Lily)

５月の中旬から６月にかけては睡蓮の花を彼方此方で見かける。
梅宮大社神苑の池にも睡蓮が沢山有り、次々と花を咲かせている。

From the middle of May to June, we see flowers of water lily over there.
There are lots of water lily in the pond of the Umemiyaya shrine , and flowers are bloom one after another.

 

 

 

 

 

 

 

 

梅宮大社神苑の杜若(Iris of Umenomiya Shrine are in full bloom)

京都市右京区にある梅宮大社
そこの神苑の杜若が今最盛期を迎えている
池に沿って植えられている杜若の花、訪れる人も少なく
ゆっくりと庭園の鑑賞が出来る

Umenomiya  Shrine is in Kamigyo-ku, Kyoto-city.
Iris garden located within the shrine are in full bloom.
 Iris are planted along the pond .
There are few people visiting and you can appreciate the garden slowly.