10月1日、月初めに満月で今日は１０／３１月末に再び満月、しかもハロウインと重なる珍しい日です。一昨日の十三夜は山に雲がかかり見えませんでしたが今日は雲も少なく期待できそうです。月の出は17:09、水平線から生駒の頂上まで上るのに約10分、生駒山から月が顔をのぞかせました。丁度月の出時刻と日の入り時刻がほぼ同じだったので空はまだ暗くなっておらず、街にも明るさがあったので撮影条件は最高でした。
October 1st is the full moon at the beginning of the month, and today is the full moon again at the end of October 31st, which is a rare day that overlaps with Halloween. I couldn't see the mountains on the 13th night of the day before yesterday, but today there are few clouds and I can expect it. The moon rises at 17:09, about 10 minutes to climb from the horizon to the top of Mt.Ikoma, and the moon looks out from Mt. Ikoma. The sky wasn't dark yet because the moonrise and sunset times were almost the same, and the city was bright, so the shooting conditions were the best.
