そこには木々の新芽が育ち新緑が眩いばかりです
この美しい光景が大阪の中心地で見られるのです
是非ご覧あれ
七竈の花
2017年4月28日金曜日
2017年4月18日火曜日
花の絨毯(Flower Carpet)
この１週間楽しませてくれた桜も昨夜の嵐で散ってしまいました
その代わり、今日は道に桜の絨毯が敷き詰められました
The cherry blossom that enjoyed us for the last week was also scattered at last night 's storm.
Instead, cherry blossom carpets were spread over the road today.
その代わり、今日は道に桜の絨毯が敷き詰められました
The cherry blossom that enjoyed us for the last week was also scattered at last night 's storm.
Instead, cherry blossom carpets were spread over the road today.
Cherry blossom petals have stuck to the stone wall.
2017年4月17日月曜日
桃畑(Peach fields)
川西市はかっては有名な桃の産地であった
今でも少数の農家が営々と桃作りを続けている
その桃の花が今正に満開だ
桜の花のように可憐さがないが桃畑に広がるピンクの花は圧巻だ
Kawanishi city was once a famous peach producing area.
Even now a small number of farmers continue to make peaches.
The peach blossoms are now in full bloom.
Like cherry blossoms are not pitiful, but the pink flowers spreading in the peach blossom is a masterpiece.
今でも少数の農家が営々と桃作りを続けている
その桃の花が今正に満開だ
桜の花のように可憐さがないが桃畑に広がるピンクの花は圧巻だ
Kawanishi city was once a famous peach producing area.
Even now a small number of farmers continue to make peaches.
The peach blossoms are now in full bloom.
Like cherry blossoms are not pitiful, but the pink flowers spreading in the peach blossom is a masterpiece.
2017年4月15日土曜日
夜の大川桜見物(Sightseeing of Okawa cherry tree at night)
昼は桜の樹の下で花見、夜には照明があるとは言え薄暗い所では花も美しく見えない
夜には何と言っても大川に架かる橋の上から桜を見下ろすのがよい
頻繁に通過する遊覧船によってできる波が周囲のライトに照らされ様々な色に水面が輝く
Cherry blossoms under the cherry trees at noon, Cherry blossom viewing from the bridge at night, this is how to see the cherry blossoms.
In the evening it is most beautiful to overlook the cherry blossoms from the bridge over Okawa.
Waves that can be brought by frequent passing boats are illuminated by surrounding lights and the surface of the water shines in various colors.
夜には何と言っても大川に架かる橋の上から桜を見下ろすのがよい
頻繁に通過する遊覧船によってできる波が周囲のライトに照らされ様々な色に水面が輝く
Cherry blossoms under the cherry trees at noon, Cherry blossom viewing from the bridge at night, this is how to see the cherry blossoms.
In the evening it is most beautiful to overlook the cherry blossoms from the bridge over Okawa.
Waves that can be brought by frequent passing boats are illuminated by surrounding lights and the surface of the water shines in various colors.
３０分ごとに噴水が出る(Fountain comes out every 30 minutes)
2017年4月14日金曜日
桜に誘われて南天満公園・桜宮公園の散策(Wandering around Minami Temma Park and Sakuramiya Park invited by cherry blossoms)
大阪市のビジネスの中心地を流れる大川
その川の両岸の公園に植えられている桜が満開
桜の開花当初は天候不順であったが、満開になった昨今天気も桜も絶好調だ
Okawa flowing through the business center of Osaka city.
Cherry blossoms planted in parks on both banks of the river are in full bloom.
At the beginning of the cherry blossom bloom was unsettled in weather, but yesterday and today the weather and cherry blossoms are in perfect condition.
先ずは南天満公園
First of all, Minami Temma Park.
川崎橋を渡れば桜宮公園
Cross the Kawasaki Bridge and you will see Sakuramiya Park.
The tree shape of Metasequoia is beautiful.
The sidewalk is also dyed with pink with cherry blossoms.
Pleasure boat with crowded passengers.
その川の両岸の公園に植えられている桜が満開
桜の開花当初は天候不順であったが、満開になった昨今天気も桜も絶好調だ
Okawa flowing through the business center of Osaka city.
Cherry blossoms planted in parks on both banks of the river are in full bloom.
At the beginning of the cherry blossom bloom was unsettled in weather, but yesterday and today the weather and cherry blossoms are in perfect condition.
先ずは南天満公園
First of all, Minami Temma Park.
川崎橋を渡れば桜宮公園
Cross the Kawasaki Bridge and you will see Sakuramiya Park.
The tree shape of Metasequoia is beautiful.
Pleasure boat with crowded passengers.
登録:
投稿 (Atom)