大阪城梅林が満開を迎えています(The plums of Osaka Castle are in full bloom.)

ようやく満開になった大阪城梅林の梅の花
梅の香に誘われて梅林は満員です

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

伊吹山冬景色(Winter scene of Mt.Ibuki)

雪化粧をした伊吹山、１週間前は山全体が雪に覆われていたが、
この１週間暖かい日が続いたので麓の雪は大部分溶けてしまったようだ。

One week ago Mt. Ibuki where the whole mountain was covered with snow,

It seems that most of the snow at the foot has melted since the warm day lasted a week.

近江長岡駅前より伊吹山を望む

 

 

以下は三島池周囲から見た伊吹山風景⇩

Mt.Ibuki landscape seen from the surroundings of Mishima Pond.⇩

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

三島池の鴨達(Ducks of Mishima Pond)

JR東海道線近江長岡駅より北へ約２．４kmの所にある三島池、
背後には標高1377mの伊吹山があり、冬は積雪で真っ白な山が見える
その池に冬場は鴨類が多く飛来しバードウォッチング、あるいは子供達が餌を与え
野鳥に触れることが出来る絶好の場所になっている

Mishima Pond, located about 2.4 km north of JR Tokaido Line Omi Nagaoka Station.
In the background isMt. Ibuki with an altitude of 1377 m and in winter snow makes me see a pure white mountain.
Many ducks fly in the pond in winter.
It is a great place for bird watching or for children to become familiar with wild birds.