2017年5月18日木曜日

梅宮大社神苑の杜若(Iris of Umenomiya Shrine are in full bloom)

京都市右京区にある梅宮大社
そこの神苑の杜若が今最盛期を迎えている
池に沿って植えられている杜若の花、訪れる人も少なく
ゆっくりと庭園の鑑賞が出来る

Umenomiya  Shrine is in Kamigyo-ku, Kyoto-city.
Iris garden located within the shrine are in full bloom.
 Iris are planted along the pond .
There are few people visiting and you can appreciate the garden slowly.


 
 

 
 

 
 

 
 

 
  

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 




 
 

 
 




2017年5月17日水曜日

地蔵院(竹の寺) (Jizo-in Temple)

京都市西京区にある地蔵院は一休禅師生誕の寺として有名だ
別名竹の寺とも呼ばれているように境内には広い竹林がある
鬱蒼と茂った竹の参道を進んでいくと心が洗われる

The Jizo-in temple in Nishikyo-ku, Kyoto city is famous  temple of the birthplace of a Ittukyu zenji.
The premice is abundant with bamboo trees, and the temple is known the "Bamboo Temple".


 
 




 
 
 
 
 




 
 

 本堂(The main temple)


祈りの造形(A tree stump that people seem to be praying.)
 

  見事な竹林(Bamboo grove)





 
 

 
 


梅宮神社の猫(Cats in Umenomiya shrine)

先日TVで紹介された梅宮大社の猫を見に行った
14匹の猫が愛嬌を振りまくので猫好きの人の参拝が後を絶たない
猫たちは人慣れしていて参拝客に対して怖がる様子はない
昼間はそれぞれ自由行動をしているので行った時は3匹の猫しか見かけなかった
それらの猫たちのかわいい姿を撮影したので猫好きの方に紹介します


I went to see a cat of Umenomiya Shrine introduced on TV the other day.
Fourteen cats give a charm to the worshipers, and there are cats that sleep while going on my way.
I took some picture the cute appearances of those cats.
I will introduce them to those who like cats.

 
Cat sleeping at reception desk.
 
 
 

Now makeup
 

Cat looking at worshipers with suspicious eyes.
 

 
 

 
 

 
 







 
Do not disturb me as I take a nap now.







 I want to be alone.
 











2017年5月14日日曜日

早朝の中之島薔薇公園(Early morning at Nakanoshima rose garden)

中之島薔薇公園のバラが最盛期を迎えている。
昼時はばらの愛好者、カメラマンが多く集まり思うように写真を撮影するのが難しい。
そこで地の利を生かして早朝に撮影に出かけた。

The flowers of Nakanoshima's Rose Garden are full bloom.
It is difficult to take pictures at the daytime as flower lovers and photographers gather a lot.
So I took advantage of the geographical advantage and went shooting early in the morning.