2017年5月5日金曜日

城南宮(躑躅)  Jyonangu-Shrine (azalea)

京都市伏見区にある城南宮の庭園は回遊庭園になっており、
四季折々の花を楽しむことが出来る花の名所として有名だ
今は躑躅と藤が満開で参拝者を楽しませている


The garden of Jyonangu- Shrine in Fushimi-ku, Kyoto-shi is a migratory garden,
It is famous as a flower sight where you can enjoy flowers of different seasons.
Now azaleas and wisteria are in full bloom.


 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

2017年5月4日木曜日

北野天満宮 青みもじ公開(A beautiful green maple of Kitano Tenma shrine's "Historic Place Odoi" is now open.)

もみじと言えば先ず頭に浮かぶのは紅葉、
しかし、春の新芽が出たときの青もみじもまた違った美しさがある。
北野天満宮の「史跡 御土居」の美しい青もみじが今公開されている。

When you mention maples, autumn leaves,
However, the green maple when the sprout comes out has a different beauty.
A beautiful green  maple of Kitano Tenma  shrine's "Historic Place Odoi" is now open.


 
 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 


2017年5月1日月曜日

鴨川の渡り石(Stepping Stones in KAMO river )

京都市内を流れる鴨川には所々に川を渡れるように置き石がある。
この置き石を橋代わりに利用する人、写真撮影を楽しむ人等々を
橋の上から見ているのも面白い。

 Kamo river that flows through the city of Kyoto, there are stones so that they can cross the river in some places, just like a bridge.
People who use this stone instead of bridges and enjoy photography etc.
It is interesting to see from the top of the bridge.


 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 




2017年4月30日日曜日

八重桜(Double cherry blossoms)

染井吉野の花も終わり遅咲きの八重桜が見頃です。
平野神社の境内では「突羽根櫻」が今、満開です。

Someiyoshino 's flowers are over and the late bloom double - cherry blossoms are at their best.

At  Hirano Shrine in Kyoto, "Tsukubane Sakura" is now in full bloom.














 
 



アヤメ(Iris)

いずれがアヤメかカキツバタ。
花はよく似ていますが乾燥した土地で咲くのがアヤメ、
湿地帯で咲くのがカキツバタ
京都平野神社の境内でアヤメが咲いているのを見かけました




 
 

 
 

 
 

2017年4月28日金曜日

新緑の季節(Fresh green season)

桜協奏曲が終わり少し落ち着きを取り戻した公園
そこには木々の新芽が育ち新緑が眩いばかりです
この美しい光景が大阪の中心地で見られるのです
是非ご覧あれ

The park where cherry blossoms have scattered and regained a little calm.

The trees' sprouts grow up and the fresh green is dazzling.

This beautiful sight can be seen in the center of Osaka.

Have a look !

桜の花もすっかり落ちてしまいました

 
 
 
 
 七竈の花